جلوی تلویزیون مینیشنم و سی دی را روشن میکنم !
تو پیامبر گونه وارد سن میشوی ، همه دارند اسم تو را فریاد میزنند :
Ahmet….Ahmet….Ahmet

من نیز با جمعیت هم صدا میشوم ، آرام جمعیت را نگاه میکنی و دستانت را بالا میبری ،لبخندی میزنی و دستانت را مثل پیامبرها برای جمعیت تکان میدهی ،میکروفن را در دستانت میگیری ،همه ساکت میشوند ، صدای قلب خودم را میشنوم ،و تو با صدای محسور کننده ات شروع به خواندن میکنی :
Gedirem
Artık seninle duramam
Bu akşam çıkar giderim
Hesabım kalsın mahşere
Elimi yıkar giderim
Sen zahmet etme yerinden
Gürültü yapmam derinden
Parmaklarımın üzerinden
Su gibi akar giderim
Artık sürersin bir sefa
Ne cismim kaldı ne cefa
Şikayet etmem bu defa
Dişimi sıkar giderim
Bozar mı sandın acılar
Belaya atlar giderim
Kursun gibi mavzer gibi
Dağ gibi patlar giderim
Kaybetsem bile herşeyi
Bu aşkı yırtar giderim
Sinsice olmaz gidişim
Kapıyı çarpar giderim
Sana yazdığım şarkıyı
Sazımdan söker giderim
Ben ağlayamam bilirsin
Yüzümü döker giderim
Köpeklerimden kuşumdan
Yavrumdan cayar giderim
Senden aldığım ne varsa
Yerine koyar giderim
Ezdirmem sana kendimi
Gövdemi yakar giderim
Bettua etmem üzülme
Kafama sıkar giderim
ترجمه:
ديگر با تو آرام نميگيرم
به شامگاهان ره ميسپارم و ميروم
حسابمان به روز محشر بماند
دستم را ميشويم و ميروم
تو ديگر خود را آزار مده
بي سر و صدا و آهسته
بر سر انگشتانم همانند آب
جاري ميشوم و ميروم
ديگر،تو بي من صفا كن
مرا نه جسمي بر جاي ماند و نه جفايي
اينبار،ديگر شكايتي ندارم
دندان به هم ميفشارم و ميروم
تو پنداشتي كه رنجها مرا نابود خواهد كرد
خود را گرفتار بلا ميسازم و ميروم
همانند گلولهاي و چون سرنيزه
كوهسان منفجر ميشوم و ميروم
اگر همه چيز خود را از دست بدهم
اين عشق را ميدرم و مي روم
رفتنم بي سر و صدا نخواهد بود
در را به هم ميكوبم و ميروم
ترانهاي را كه برايت سرودم
از ساز خود جدا ميسازم و ميروم
مي داني كه مرا ياراي گريستن نيست
چهرهام را ميدرم و ميروم
از سگها تا پرندههايم
از پاره جانم دل ميكنم و ميروم
هر چه را از تو داشتهام
به تو بر ميگردانم و ميروم
خود را نزد تو خوار نمي كنم
وجودم را به آتش ميكشم و ميروم
نفرينت نمي كنم، ناراحت نباش
بر مغز خود خالي ميكنم و ميروم…
.jpg)
.jpg)
.jpg)